Переводчик

ОсОО "Жапалакский кирпичный завод"

Менеджер Чэнь

Условия работы

Город

Ош   –   на карте

Заработная плата

60 000 — 75 000 сом

График работы

Полный рабочий день

Условия

Иш орду: Ош шаары, Кыргызстан, курулуш жана көчмө долбоор

Тил талабы: Кыргызча + Орусча + Кытайча тилдерин эркин билүү шарт

• Туруктуу жумуш орду

• Долбоордун объектисине жакын турак жай берилет

• Иштөө режими: күндүзгү толук жумуш

Обязанности

1. Долбоордун кытайлык жетекчилери, жергиликтүү бийлик, подрядчылар, көзөмөлчүлөр менен сүйлөшүүлөрдү которуу.

2. Курулуш объектисинин ичиндеги техникалык сөздөрдү, документтерди, актыларды, келишимдерди так которуу (кытайча, кыргызча, орусча ортосунда).

3. Күнүмдүк жумуш процессинин байланышын камсыз кылуу, түшүнбөстүктөрдү жоюу.

4. Мамлекеттик органдар, инспекциялар, бажы кызматы менен иштегенде котормо жүргүзүү.

5. Долбоордун отчетторун, күндөлүк жазууларын үч тилде түзүүгө көмөктөшүү.

6. Долбоордун бардык маалыматтарын, документтерин туура сактоо.

Требования к соискателю

Образование

Среднее специальное

Опыт работы

Не требуется

Требования

1. Кытайча, кыргызча жана орусча тилдерин эркин сүйлөй билүү, жазуу жана окуу жөндөмдүүлүгү жакшы болуу.

2. Курулуш, жер куруу, имарат куруу тармагындагы техникалык сөздөрдү билүү артыкчылык болот.

3. Жумушка жоопкерчиликтүү, тыкан, тез иштөө жөндөмдүүлүгү бар болуу.

4. Объектте толук убакыт иштөөгө даяр болуу.

5. Чыр-чатактарды чечүү, ортомчу болуу жөндөмү бар болуу.

6. Иш тажрыйбасы бар адамдар артыкчылыкка ээ болот.