Переводчик с русского на китайский

ОсОО "Средняя Азия Юй Хэ Строй"

Надя Чжан

Условия работы

Город

Бишкек   –   на карте

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

Условия

В компании "Средняя Азия Юй Хэ Строй" требуется инженер- лаборант на участке.

Обязанность:

● Устный перевод на встречах, переговорах, совещаниях, в повседневном общении.

● Письменный перевод документов: договоров, положений, распоряжений, инструкций, деловой и технической документации, писем, смет, проектов.

● Участие в переговорах - перевод устных и письменных материалов.

● Сопровождение руководителей или специалистов на переговорах, помощь в разрешении языковых и культурных нюансов.

● Выполнение поручений руководителя.

● Составление ежедневных и ежемесячных отчетов о проделанной работе.

Требования:

●Свободное владение кыргызским, русским и китайским языками;

● Знание стилистики и грамматики обоих языков;

●Уровень китайского языка HSK (часто требуется HSK 5 уровня);

● Желательно наличие лингвистического образования или опыта работы в сфере перевода;

● Коммуникабельность, ответственность, гибкость, стрессоустойчивость.

Требования к соискателю

Образование

Высшее

Опыт работы

От 1 года