переводчик с английского на кыргызский и с русского на кыргызский

Имя

Кундузай

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Бишкек

Заработная плата

от 25 000 сом

График работы

Подработка / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

3 года 5 месяцев

Пол

Женский

Возраст

42 года   (9 октября 1983)

Опыт работы

Период работы

май 2007 — сентябрь 2010   (3 года 5 месяцев)

Должность

переводчик синхронист

Компания

Кайоглу Эрташ

Обязанности

Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентные описания, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. Выполнение в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2006 год

Учебное заведение

Кыргызский Турецкий Университет "Манас"

Специальность

Синхронист переводчик

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный)

Владение компьютером

Уверенный пользователь

Курсы и тренинги

"Профессиональная этика переводчика", "Практические приемы устного перевода" КТМУ Манас 2006 г

Навыки и умения

1.Навык писательства
2.Восприятие на слух
3.Специализированные знания
4.Культурная компетентность
5.Наблюдение
6.Навыки работы с компьютером